以前の名前:
動作条件:
デフォルト値: パスワードはありません。パスワードを必要とするアクションは拒否されます。
提案された設定:
cachemgr操作のためのパスワードを指定します。

使用法： cachemgr_passwd password action action ...

いくつかの有効なアクション（完全なリストについては、キャッシュ·マネージャ·メニューを参照）：

		5min

		60min

		asndb

		authenticator

		cbdata

		client_list

		comm_incoming

		config *

		counters

		delay

		digest_stats

		dns

		events

		filedescriptors

		fqdncache

		histograms

		http_headers

		info

		io

		ipcache

		mem

		menu

		netdb

		non_peers

		objects

		offline_toggle *

		pconn

		peer_select

		reconfigure *

		redirector

		refresh

		server_list

		shutdown *

		store_digest

		storedir

		utilization

		via_headers

		vm_objects

* は有効なパスワードなしで実行されないアクションを示します 。
それ以外のリストにないものは、実行できます。

アクションを無効にするには、パスワードを "disable" に設定します。
パスワードなしでアクションを実行できるようにするには、パスワードに "none" を設定します。

すべてのアクションに同じパスワードを設定するには、キーワードの "all" を使用してください。

例：

 cachemgr_passwd secret shutdown

 cachemgr_passwd lesssssssecret info stats/objects

 cachemgr_passwd disable all